IN ENGLISH

С 17 по 22 апреля 2018 года компания VERONA mobili принимала участие в Миланском мебельном салоне (il Salone del Mobile. Milano) – самом значимом и престижном мероприятии в мире мебельной моды.

На входе на выставку посетителей встречал оранжевый дирижабль VERONA mobili, парящий над огромным выставочным комплексом Fiera Milano, тогда как на стенде компании VERONA всех гостей ждал тёплый приём, вкусное угощение и, конечно, яркая экспозиция, демонстрирующая как новые, так и уже знакомые нашим клиентам модели в новом исполнении.

Великолепная кухня Esmeralda медового оттенка с фасадами и декоративными элементами, облицованными шпоном корня ясеня с инкрустацией из перламутра, шпона забрано, оливы и клёна, со столовой группой, повторяющей сложный декор фасадов.

Роскошная композиция Palazzo в белом цвете с отделкой серебряной поталью, включающая кухню, стеновые панели, зеркала, остров, стулья, колонны и демонстрирующая широкие возможности фабрики VERONA по оформлению различных помещений дома.

Большинство посетителей высоко оценили нежную кухню Victoria в традиционном английском стиле с открытыми порами, демонстрирующими красоту текстуры натурального дерева, стильными декоративными элементами и разнообразной дизайнерской цветовой гаммой.

В новом свете была показана модель Unica, которая предстала перед посетителями в стильном цвете Zircone и высоком глянце, с поталью по периметру рамки фасадов и в эффектной комбинации со шпоном "Серый дуб".

Бескомпромиссной новинкой стала кухня Dolce Vita в стиле ар-деко с фасадами, выполненными в высоком глянце и со стеклом с фрезеровкой в виде геометрических орнаментов. Эффектная композиция, стильные цвета и декоративные элементы, безупречное качество исполнения, функциональное внутреннее наполнение, а также великолепная столешница из натурального мрамора Porto Orientale обеспечили этой модели высокую оценку дизайнеров и архитекторов, посетивших наш стенд.

Возможности фабрики VERONA по современной мебели были показаны в зоне бара в стиле LOFT с эффектным сочетанием различных материалов и текстур – крашеного металла, дерева, керамогранита.

Немалую роль в оформлении стенда играли тщательно подобранные предметы декора, свет и текстиль, созданный нашими дизайнерами-декораторами специально для выставочных образцов.

В этом году Миланскую выставку посетили более 430 тысяч человек из 188 стран мира. Многие из них побывали и на стенде VERONA. От всей души благодарим наших гостей – клиентов, дизайнеров, архитекторов и партнёров – за высокую оценку работы команды VERONA, а также за приятное и продуктивное общение! До новых встреч!

---

From the 17th to 22nd of April VERONA mobili company took part at Il Salone del Mobile. Milano – the most significant and prestigious event in the world of furniture fashion.

At the exhibition entrance an orange VERONA mobili dirigible, flying over the huge exhibition centre of Fiera Milano, met all the visitors while at our stand all the guests got cordial welcome, delicious refreshments and, of course, an outstanding exposition that demonstrated new as well as our clients' favourite models in a new performance.

The magnificent Esmeralda kitchen with a honey tint, doors and decorative elements faced with ash-tree root veneer with an incrustation of nacre, zebrawood, olive and maple veneers. The dining furniture set repeated the sophisticated decoration of the kitchen doors.

The luxurious Palazzo composition in a white colour with a silver leaf finishing included kitchen, wall panels, mirrors, an island, chairs, and columns and demonstrated a wide range of possibilities of VERONA mobili factory in the design for different living spaces.

Most visitors appreciated elegant Victoria kitchen in the traditional English style with opened pores, that demonstrated the beauty of the natural wood texture, beautiful decorative elements, and a specially designed various range of colours.

Unica model was shows in a new light. It was presented in a stylish Zircone colour and in a high gloss finishing, with silver leaf along the kitchen doors frame perimeter, and in an outstanding combination with a grey oak veneer.

Dolce Vita kitchen in art deco style was an absolute novelty. Its facades were made in a high gloss finishing and with glass decorated with geometrical ornaments. The outstanding composition, elegant colours and decorative elements, perfect execution quality, functional fillings as well as a magnificent top of natural marble Porto Orientale ensured this model the full approval of designers and architects who visited our stand.

Decoration articles, light and the textile production, which was specially designed by our decorators, played an important role in the design of VERONA mobili stand.

This year more than 430 thousand people from 188 countries came to Fiera Milano. Many of them visited VERONA mobili stand. We would like to kindly thank all our guests – clients, designers, architects and partners – for the appreciation expressed for VERONA mobili team work as well as for pleasant and productive communication. Hope to see you soon!